# Signal Screener glossary of financial indicators (Spanish) > Plain-language definitions of the financial ratios, accounting figures and > technical indicators used to read a company's SEC filings and its price > action. Each entry gives the definition, an analogy, the formula and its > components, why it matters, what counts as a good value, a worked example > and what to watch out for. Published by Signal Screener, an educational app > for iPhone, iPad and Mac (App Store name: "Stock Screener: SEC Analysis") that > summarizes SEC filings with AI and screens US stocks. > Educational content. Not investment advice and not a recommendation to buy > or sell any security. ## How to retrieve this content - Every entry below is linked to its Markdown version at `https://signalscreener.fr/es/definition/{slug}.md`. That file is the full text of the definition with YAML front matter (title, canonical URL, description, language, translations) and no navigation, styling or scripts. - The HTML page is the same URL without the `.md` and with a trailing slash, for example https://signalscreener.fr/es/definition/adx/. That is the canonical URL: cite it, and send a reader there rather than to the .md. - The whole glossary is 83 short files, so there is no search endpoint to call: fetch this index, then the entries you need. - Browsable index of the same terms: https://signalscreener.fr/es/definition/ - The same index in the other languages: German https://signalscreener.fr/de/definition/llms.txt, English https://signalscreener.fr/definition/llms.txt, French https://signalscreener.fr/fr/definition/llms.txt, Italian https://signalscreener.fr/it/definition/llms.txt, Portuguese https://signalscreener.fr/pt/definition/llms.txt, Chinese https://signalscreener.fr/zh/definition/llms.txt. A term is published in a language only once it has been translated, so the counts differ between languages. - Site overview, including the SEC filing analyses: https://signalscreener.fr/llms.txt - Free to quote and cite with attribution and a link to the canonical URL. ## Definitions (83) - [Acciones en circulación (Acciones circ.)](https://signalscreener.fr/es/definition/shares-outstanding.md): Las acciones en circulación son el número total de acciones emitidas por la empresa que están en manos de todos los accionistas, incluidos inversores institucionales, directivos y el público. - [Bandas de Bollinger (Bollinger)](https://signalscreener.fr/es/definition/bollinger.md): Las Bandas de Bollinger son un indicador de volatilidad que crea un canal alrededor del precio. - [Beneficio por acción (BPA)](https://signalscreener.fr/es/definition/eps.md): El BPA muestra cuánto beneficio obtuvo la empresa por cada acción. - [Beta](https://signalscreener.fr/es/definition/beta.md): Beta mide la volatilidad de una acción en comparación con el mercado general. - [CapEx sobre Ingresos (CapEx/Ing)](https://signalscreener.fr/es/definition/capex-revenue.md): CapEx sobre Ingresos muestra qué porcentaje de las ventas se reinvierte en activos fijos como edificios, equipos y tecnología. - [Capitalización bursátil (Cap. bursátil)](https://signalscreener.fr/es/definition/market-cap.md): La Capitalización de Mercado es el valor total de todas las acciones de una empresa. - [Ciclo de Conversión de Efectivo (CCC)](https://signalscreener.fr/es/definition/ccc.md): El Ciclo de Conversión de Efectivo mide cuántos días toma convertir inversiones en inventario y recursos en efectivo de ventas. - [Compensación Basada en Acciones sobre Ingresos (CBA/Ingresos)](https://signalscreener.fr/es/definition/sbc-to-revenue.md): El ratio CBA/Ingresos mide qué porcentaje de los ingresos se gasta en compensación de acciones para empleados. - [Compensación en Acciones por Acción (CBA/Acción)](https://signalscreener.fr/es/definition/sbc-per-share.md): La CBA por acción divide la compensación total basada en acciones por las acciones en circulación, mostrando el impacto de dilución por acción que posees. - [Crecimiento del Flujo de Caja Libre (Crecimiento FCL)](https://signalscreener.fr/es/definition/fcf-growth.md): El crecimiento del FCL mide cuánto aumentó el flujo de caja libre de una empresa año tras año. - [Cruz de la Muerte (Cruz Muerte)](https://signalscreener.fr/es/definition/death-cross.md): La Cruz de la Muerte ocurre cuando la media móvil de 50 días cruza por debajo de la de 200 días. - [Cruz Dorada](https://signalscreener.fr/es/definition/golden-cross.md): La Cruz Dorada ocurre cuando la media móvil de 50 días cruza por encima de la de 200 días. - [Deuda Neta sobre Flujo de Caja Libre (Deuda Neta/FCL)](https://signalscreener.fr/es/definition/net-debt-to-fcf.md): La Deuda Neta/FCL muestra cuántos años tomaría pagar toda la deuda neta usando el flujo de caja libre. - [Deuda Neta/EBITDA](https://signalscreener.fr/es/definition/net-debt-ebitda.md): Deuda Neta/EBITDA muestra cuántos años le tomaría a una empresa pagar su deuda (menos efectivo) usando solo su EBITDA. - [Deuda sobre Activos (Deuda/Activos)](https://signalscreener.fr/es/definition/debt-to-assets.md): El ratio Deuda sobre Activos muestra qué porcentaje de los activos de una empresa está financiado con deuda. - [Deuda sobre Capital (D/E)](https://signalscreener.fr/es/definition/debt-to-equity.md): Deuda/Capital muestra cuánta deuda tiene una empresa versus capital de accionistas. - [Días de Inventario Pendiente (DIO)](https://signalscreener.fr/es/definition/days-inventory.md): Los Días de Inventario miden cuánto tiempo promedio permanece el inventario antes de venderse. - [Días de Ventas Pendientes (DSO)](https://signalscreener.fr/es/definition/dso.md): Los Días de Ventas Pendientes miden cuántos días promedio tarda una empresa en cobrar el pago después de realizar una venta. - [EPS Estimado (EPS Est.)](https://signalscreener.fr/es/definition/estimated-eps.md): El EPS Estimado es el consenso de los pronósticos de los analistas sobre las ganancias por acción que reportará una empresa. - [EPS Reportado (EPS Rep.)](https://signalscreener.fr/es/definition/reported-eps.md): El EPS Reportado son las ganancias por acción reales que la empresa anunció en sus resultados trimestrales. - [Ev Ebitda](https://signalscreener.fr/es/definition/ev-ebitda.md): EV/EBITDA muestra cuántos años de EBITDA (ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización) estás pagando por una empresa. - [Ev To Ebitda](https://signalscreener.fr/es/definition/ev-to-ebitda.md): EV/EBITDA muestra cuántos años de EBITDA (ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización) estás pagando por una empresa. - [Fecha de Resultados (Fecha Resultados)](https://signalscreener.fr/es/definition/earnings-date.md): La Fecha de Resultados es cuando una empresa pública reporta sus ganancias trimestrales. - [Flujo de Caja Libre por Acción (FCL/Acción)](https://signalscreener.fr/es/definition/fcf-per-share.md): El FCL por acción divide el flujo de caja libre total por el número de acciones en circulación. - [Free float % (Float %)](https://signalscreener.fr/es/definition/free-float-percent.md): El free float % es el porcentaje del total de acciones que se puede negociar libremente en bolsa. - [Free float (capital flotante) - Float](https://signalscreener.fr/es/definition/free-float.md): El free float es el número de acciones disponibles para negociarse en bolsa, sin contar las que están en manos de directivos, promotores o sujetas a bloqueo. - [Indicador Aroon (Aroon)](https://signalscreener.fr/es/definition/aroon.md): El indicador Aroon mide el tiempo desde el máximo o mínimo más reciente, identificando tendencias y su fuerza. - [Interés en Corto (Int. Corto)](https://signalscreener.fr/es/definition/short-interest.md): El Interés en Corto muestra el número total de acciones que han sido vendidas en corto y aún no cubiertas. - [Interés en corto % (Corto %)](https://signalscreener.fr/es/definition/short-interest-percent.md): El interés en corto % indica qué porcentaje del free float se ha vendido en corto. - [MACD](https://signalscreener.fr/es/definition/macd.md): El MACD (convergencia/divergencia de medias móviles) muestra la relación entre dos medias móviles. - [Macd Histogram](https://signalscreener.fr/es/definition/macd-histogram.md): El Histograma MACD muestra la diferencia entre el MACD y su línea de señal. - [Macd Signal](https://signalscreener.fr/es/definition/macd-signal.md): La línea de Señal MACD es un promedio móvil de 9 días de la línea MACD. - [Margen de Flujo de Caja Libre (Margen FCL)](https://signalscreener.fr/es/definition/fcf-margin.md): El margen FCL muestra qué porcentaje de los ingresos se convierte en flujo de caja libre. - [Margen EBITDA](https://signalscreener.fr/es/definition/ebitda-margin.md): El Margen EBITDA muestra qué porcentaje de los ingresos se convierte en EBITDA (ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización). - [Media Móvil Exponencial (EMA)](https://signalscreener.fr/es/definition/ema.md): La Media Móvil Exponencial da más peso a los precios recientes que a los antiguos, haciéndola más sensible a cambios recientes que la SMA. - [Media móvil simple (SMA)](https://signalscreener.fr/es/definition/sma.md): La SMA suaviza la evolución del precio promediando los precios de un periodo. - [Multiplicador de Capital (Mult. Capital)](https://signalscreener.fr/es/definition/equity-multiplier.md): El Multiplicador de Capital muestra cuántos activos tiene una empresa por cada dólar de capital de accionistas. - [Márgenes de beneficio (Márgenes)](https://signalscreener.fr/es/definition/margins.md): Los márgenes muestran qué porcentaje de los ingresos se convierte en beneficio en cada etapa. - [Oscilador Estocástico (Estocástico)](https://signalscreener.fr/es/definition/stochastic.md): El Estocástico compara el precio de cierre con el rango alto-bajo de un período. - [Participación de directivos % (Directivos %)](https://signalscreener.fr/es/definition/insider-ownership.md): La participación de directivos (insiders) % indica qué porcentaje de la empresa pertenece a ejecutivos, consejeros y miembros del consejo. - [Precio Promedio Ponderado por Volumen (VWAP)](https://signalscreener.fr/es/definition/vwap.md): El VWAP es el precio promedio al que se ha negociado una acción durante el día, ponderado por volumen. - [Propiedad Institucional (Prop. Inst.)](https://signalscreener.fr/es/definition/institutional-ownership.md): La Propiedad Institucional muestra qué porcentaje de las acciones está en manos de instituciones como fondos mutuos, fondos de pensiones y hedge funds. - [Puntuación F de Piotroski (F-Score)](https://signalscreener.fr/es/definition/piotroski.md): El F-Score de Piotroski es un sistema de puntuación de 0-9 que evalúa la fortaleza financiera de una empresa usando 9 criterios de rentabilidad, apalancamiento y eficiencia. - [Puntuación M de Beneish (M-Score)](https://signalscreener.fr/es/definition/beneish-m.md): La Puntuación M de Beneish detecta posible manipulación de ganancias usando 8 variables financieras. - [Puntuación Z de Altman (Z-Score)](https://signalscreener.fr/es/definition/altman-z.md): La Puntuación Z de Altman predice la probabilidad de quiebra de una empresa usando 5 ratios financieros. - [Rango Verdadero Promedio (ATR)](https://signalscreener.fr/es/definition/atr.md): El ATR mide la volatilidad del mercado calculando el rango promedio de movimiento del precio. - [Ratio de Cobertura (Días Cobertura)](https://signalscreener.fr/es/definition/short-ratio.md): El Ratio de Cobertura (Days to Cover) indica cuántos días tomaría cubrir todas las posiciones cortas basándose en el volumen diario promedio. - [Ratio de cobertura de intereses (Cobertura de intereses)](https://signalscreener.fr/es/definition/interest-coverage.md): La cobertura de intereses indica cuántas veces puede pagar una empresa sus gastos por intereses con sus beneficios. - [Ratio de Efectivo (Ratio Efectivo)](https://signalscreener.fr/es/definition/cash-ratio.md): El Ratio de Efectivo es la medida más conservadora de liquidez. - [Ratio de liquidez corriente (Liquidez corriente)](https://signalscreener.fr/es/definition/current-ratio.md): El Ratio Corriente mide si una empresa puede pagar sus cuentas a corto plazo. - [Ratio de liquidez inmediata (Liquidez inmediata)](https://signalscreener.fr/es/definition/quick-ratio.md): El ratio de liquidez inmediata (prueba ácida) es como el ratio de liquidez corriente, pero sin contar el inventario. - [Ratio de Volumen (Ratio Vol.)](https://signalscreener.fr/es/definition/volume-ratio.md): El Ratio de Volumen compara el volumen actual de trading con el volumen promedio. - [Ratio precio/beneficio (Ratio P/E)](https://signalscreener.fr/es/definition/pe-ratio.md): El ratio P/E compara el precio de una acción con su beneficio por acción. - [Ratio precio/beneficio/crecimiento (Ratio PEG)](https://signalscreener.fr/es/definition/peg-ratio.md): El ratio PEG ajusta el P/E por el crecimiento: divide el P/E entre la tasa de crecimiento de los beneficios. - [Ratio Precio/Flujo de Caja Libre (P/FCL)](https://signalscreener.fr/es/definition/price-to-fcf.md): El P/FCL mide cuánto estás pagando por la generación de efectivo real de una empresa. - [Ratio precio/valor contable (Ratio P/B)](https://signalscreener.fr/es/definition/pb-ratio.md): El ratio P/B compara el precio de la acción con su valor contable por acción. - [Ratio precio/ventas (Ratio P/S)](https://signalscreener.fr/es/definition/price-to-sales.md): El ratio P/S valora la empresa por sus ingresos en lugar de por sus beneficios. - [Rendimiento de Ganancias (Rend. Ganancias)](https://signalscreener.fr/es/definition/earnings-yield.md): El Rendimiento de Ganancias es el inverso del ratio P/E - muestra las ganancias como porcentaje del precio de la acción. - [Rendimiento FCL (Rend. FCL)](https://signalscreener.fr/es/definition/fcf-yield.md): El Rendimiento FCL muestra el flujo de caja libre como porcentaje del valor empresarial. - [Rentabilidad por dividendo (Rent. dividendo)](https://signalscreener.fr/es/definition/dividend-yield.md): La rentabilidad por dividendo expresa los dividendos anuales como porcentaje del precio de la acción. - [Rentabilidad sobre activos (ROA)](https://signalscreener.fr/es/definition/roa.md): El ROA mide con qué eficiencia una empresa usa sus activos para generar beneficios. - [Rentabilidad sobre el capital invertido (ROIC)](https://signalscreener.fr/es/definition/roic.md): El ROIC mide con qué eficiencia una empresa usa el dinero de sus inversores (deuda y patrimonio) para generar beneficios. - [Rentabilidad sobre el patrimonio (ROE)](https://signalscreener.fr/es/definition/roe.md): El ROE mide cuánto beneficio genera una empresa con el dinero de sus accionistas. - [Retorno sobre Capital Empleado (ROCE)](https://signalscreener.fr/es/definition/roce.md): El ROCE mide qué tan eficientemente una empresa genera ganancias operativas de su capital empleado (capital + deuda a largo plazo). - [Rotación de Activos (Rot. Activos)](https://signalscreener.fr/es/definition/asset-turnover.md): La Rotación de Activos mide cuán eficientemente una empresa usa sus activos para generar ventas. - [Rotación de Cuentas por Cobrar (Rot. C×C)](https://signalscreener.fr/es/definition/receivables-turnover.md): La Rotación de Cuentas por Cobrar mide cuántas veces al año una empresa cobra sus cuentas pendientes. - [Rotación de Inventario (Rot. Inventario)](https://signalscreener.fr/es/definition/inventory-turnover.md): La Rotación de Inventario mide cuántas veces al año una empresa vende y reemplaza su inventario. - [Sorpresa de Ganancias (Sorpresa)](https://signalscreener.fr/es/definition/earnings-surprise.md): La Sorpresa de Ganancias es la diferencia entre las ganancias reportadas y las expectativas de los analistas. - [Tasa de Crecimiento de Dividendos (Crec. Dividendos)](https://signalscreener.fr/es/definition/dividend-growth.md): La Tasa de Crecimiento de Dividendos mide el aumento porcentual anual promedio de los dividendos pagados por acción. - [Tasa de Dilución (Dilución %)](https://signalscreener.fr/es/definition/dilution-rate.md): La Tasa de Dilución muestra el aumento porcentual anual en acciones en circulación debido a nueva emisión de acciones (compensación de empleados, adquisiciones, ofertas). - [Tasa Impositiva Efectiva (Tasa Impositiva)](https://signalscreener.fr/es/definition/effective-tax-rate.md): La Tasa Impositiva Efectiva muestra qué porcentaje de las ganancias antes de impuestos paga realmente una empresa en impuestos. - [Tasas de crecimiento (Crecimiento)](https://signalscreener.fr/es/definition/growth.md): Las tasas de crecimiento muestran a qué ritmo aumentan las métricas clave de un año a otro. - [Valor Neto de Activos Corrientes (NCAV)](https://signalscreener.fr/es/definition/ncav.md): El NCAV es una medida de valor popularizada por Benjamin Graham. - [VE/FCL](https://signalscreener.fr/es/definition/ev-fcf.md): VE/FCL compara el valor empresarial (capitalización + deuda - efectivo) con el flujo de caja libre. - [Volatilidad Histórica (Vol. Hist.)](https://signalscreener.fr/es/definition/volatility.md): La Volatilidad Histórica mide cuánto ha fluctuado el precio de una acción en el pasado, expresada como desviación estándar anualizada de los retornos. - [Volumen de negociación (Volumen)](https://signalscreener.fr/es/definition/volume.md): El volumen es el número de acciones negociadas en un día. - [Volumen diario medio (Vol. medio)](https://signalscreener.fr/es/definition/avg-daily-volume.md): El volumen diario promedio mide cuántas acciones se negocian típicamente cada día durante un período (usualmente 3 meses). - [Volumen en Balance (OBV)](https://signalscreener.fr/es/definition/obv.md): El OBV es un indicador acumulativo que suma o resta volumen según el precio suba o baje. - [Williams %R](https://signalscreener.fr/es/definition/williams-r.md): Williams %R es un oscilador de momentum que mide niveles de sobrecompra y sobreventa. - [Índice de Canal de Materias Primas (CCI)](https://signalscreener.fr/es/definition/cci.md): El CCI mide la variación del precio respecto a su media estadística. - [Índice de Flujo de Dinero (MFI)](https://signalscreener.fr/es/definition/mfi.md): El MFI es un indicador de momentum que incorpora precio y volumen para medir presión de compra y venta. - [Índice de fuerza relativa (RSI)](https://signalscreener.fr/es/definition/rsi.md): El RSI mide el impulso: ¿la acción está sobrecomprada (demasiado alta, podría caer) o sobrevendida (demasiado baja, podría rebotar)? - [Índice Direccional Promedio (ADX)](https://signalscreener.fr/es/definition/adx.md): El ADX mide la fuerza de una tendencia, sin importar si es alcista o bajista.